EncanTango logo
EncanTango Promo Photo

Non sapete niente del tango? L'amate già molto? EncanTango vi incanterà. E' un viaggio nel cuore di un mondo molto speciale. EncanTango è la passione del tango argentino raccontata da quelli che l'amano, che lo ballano, che lo vivono.

In questo sito, potrete sapere un po' di più sul film, sui protagonisti, la regista ed i dettagli tecnici. Vedrete qualche foto e leggerete qualche critica. E certo, potrete guardare il trailer e comprare il DVD. Così saprete perché questo documentario ha già incantato tanta gente in tutto il mondo.

Molti festivali hanno scelto EncanTango per i loro programmi. Se volete organizzare una proiezione del film, scriveteci per avere maggiore informazione.

Grazie di essere venuti.




EncanTango-Definizione

Hanno partecipato . . . Professionisti ed Aficionados

  • JulioJulio Luque, nato a Córdoba in Argentina, è ballerino, coreografo e maestro di tango. Lavora in Europa e sta creando, con Marcelo Raigal, la Rayuela Tango Orquesta.
  • VéroniqueVéronique Guide, francese, è ballarina, insegna tango e ha creato una collezione di scarpe di tango con Manuel Reina. Sta per lanzare la sua prima colezione.
  • MarceloMarcelo Raigal, nato a Rosario, è pianista, compositore, arrangiatore e direttore musicale. Sta preparando i primi spettacoli della nuova Rayuela Tango Orquesta. Incontramos anche gli altri musicisti Orlando Dibelo, Sergo Lazarev e Adrián Rodriguez.
  • Manuel ReinaManuel Reina è calzolaio spagnolo. Benché gli piaccia ballare, creare bellissime scarpe è la sua vera passione.
Aficionados

Da s a d:
Arlen, Augusto, Silvia, Sujyra, Tino, Wilson, Mark, Maribél, Vicente, Barbara, Armand, Colette, Angel, Maryvonne, Francis, Claude, Miriam, Luigi, Ángel, Chuz, Henri, Orlando, Marcelo, Sergo, Adrián

Qualche immagine delle nostre proiezioni

Ogni proiezione di "EncanTango" è un'opportunità di condividere la magia del tango con la sua comunità.

Assieme a  uno sponsor come un cinema locale, un'associazione può promozionare le sue attività verso il pubblico e attirare nuovi soci. Sopratutto, è l'occasione di offrirsi una bella serata basata sul tema del tango.

Dopo il film, c'è sempre uno scambio con la direttrice. Si può organizzare anche concerti, esibizioni, mostre e certo milonghe. Però anche solo, è perfetto! Ovunque sia, "EncanTango" incanta tutti!

I cinema locali che cercano sempre film originali per proporre ai suoi spettatori possono programmare "EncanTango" senza paura. Fino ad ora, le sale di qualsiasi capacità erano sempre piene di gente.

Che sia organizzatore di eventi tangheri oppure programmatore di film, una proiezione di EncanTango è una scelta ideale. Allora pensate a metterlo sul programma. Per saperne di più sulla disponibilità del film e sulle condizioni di proiezione, grazie per scriverci.

  • 31 août 2006 La première (final cut) “L’Université d’été du Tango” Organisé par "Le Temps du Tango" Paris, Francia
  • 15 settembre 2006 Festival de Tango Cullera/Valencia, Spagna
  • 22 ottobre 2006 Providence Tango Providence, RI USA
  • 23 ottobre 2006 MidnightTango & Nazareth College Rochester, NY USA
  • les 27, 28 30 & 31 dic 2006 Festival de Tango du Nouvel An Bretagne, Francia
  • 22 febbraio 2007 Cine Doré – La Filmoteca Madrid, Spagna
  • 3 marzo 2007 Nuit Ciné-Tango organisé par "Tempo Tango" Cinéma Le Lux Caen, France  
  • 21 marzo 2007 4è Grande Nuit du Tango Argentin Strasbourg, Francia
  • 30 giugnio et 1 luglio 2007 FestiTango TangoBleu83 La Garde, Francia
  • 25 agosto 2007 10è Festival International de Tango de Tarbes Tarbes, Francia
  • 5 ottobre 2007 Ciné-Tango organisé par "El Tango argentino" Cinéma Les Carmes Orléans, Francia
  • 17 novembre 2007 Ciné-Tango organisé par "Les Allumés du Tango" Cinéma Le Cinématographe Nantes, Francia
  • 08 dicembre 2007 Projection "Téléthon" organisé par "Carrément Tango" Centre des Lices Marseille, Francia
  • 31 maggio 2008 Festival-Stage organisé par "Tango Bordeaux" Cinéma Jean Vigo Bordeaux, Francia
  • 05 ottobre 2008 Nuit Ciné-Tango Mobile organisé par "Tempo Tango" en partenariat avec La Salle Municipal d’Animations de Quartiers Caen, Francia
  • 21 junio 2009 Projection-Animation Fête de la Musique Hôpital Corentin Celton Paris, Issy-Les-Moulineaux, France
  • Ed anche 17 marzo 2006 (Projection "rough cut") Le Cheyenne Madrid, Spagna
  • 04 giugnio 2006 (Projection "rough cut") Festival Tango y Latino Saint Geniez d’Olt, Francia

Video digitale
Formato: DVD (PAL), Zona 0
Durata: 86 min.
Formato schermo 16:9
Lingue originali:
Spagnolo (70%), Francese (20%), Italiano/Inglese (10%)
Ogni DVD comporte sottotitoli in:
Italiano, Francese, Inglese, e Spagnolo

Cliccate sulle immagini per ingrandirle e guardar tutte le foto nella galleria.

Debora Blake

Debora, di discendenza italiana nata nel Rhode Island (USA), ha lavorato più di dieci anni nella radio.

Quando arriva in Francia nel 1991, comincia a scrivere per il teatro e recita in francese. Continua a lavorare nel settore della communicazione aggiungiendo il multimedia ed il digital video e scopre la danza...

Debora BlakeEncanTango, nato della sua passione per il tango e di un colpo di fulmine, è il suo primo lungometraggio.

On peut applaudir ce premier film de Débora Blake, d’une grande qualité. C’est un travail très courageux, bien documenté et vivant, réalisé et produit par ses propres moyens. En 86 minutes, elle nous fait partager sa passion pour la musique et la danse tango. Il se dégage de ce film une charge émotionnelle et enjouée. Débora nous fait partager là des moments délicieux.  
Critique parue dans la revue "La Salida"Parue dans La Salida


Quelle belle lettre d'amour...au tango !  
Robert


Projet réussi puisque ce film, tourné et monté par Debora Blake, parle à tous de cette diversité qui fait le tango, du partage qui se vit dans la danse, de cette liberté de ton et de pas qui s’exprime sur la musique. Avec humour et passion, elle nous entraîne dans la magie de la danse.
Critique parue dans la revue "El Farolito"Parue dans El Farolito


We can congratulate Debora. Her first film is first-rate. This is a very courageous, well documented and lively film, entirely produced, directed and financed by Debora herself. For 86 minutes, she shares with us her passion for the tango. The film exudes strong emotions wrapped in a playful tone. Debora treats us to delightful moments...  
Translation of the review by "La Salida"Parue dans La Salida


Non è un film di Hollywood, però è un film piacevole, interessante e perfettamente accesible per qualsiasi pubblico.  
Review by "toutTango" magazineCommentario della rivista toutTango


A mi me ha gustado mucho, has hecho un gran trabajo, es un filme largo y pasa el tiempo volando!! Está bonísima!!!! Tiene mucha frescura en general, y muchos detalles interesantes de ver...te felicito, de corazón...
Araceli


¡Me encanta!
Julio


What a beautiful love letter...to the Tango !  
Robert


Thanks very much for the beautiful emotions your movie made me feel.
Caroline


This isn't a Hollywood production. It's an enjoyable and interesting film perfectly accessible to the general viewing public.  
Review by "toutTango" magazineReview in toutTango Magazine


Merci Débora, ce soir j'ai vu quelque chose de très fort, je ne l'ai pas seulement vu, il m'est rentré par tous les moyens, par les yeux, les oreilles, le rire, l'émotion, la vibration, le rythme, les couleurs, le jeu, les sourires, les non-dits. En fait, je crois qu'en tant que spectateur, j'ai dansé un grand tango avec toi, à taille cosmique, moi en guidé comme en femme, toi en guideur comme en homme - avec le tango entre nous. C'est ce que nous avons tous vécu avec toi ce soir, tu nous as tous fait danser ensemble, chacune et chacun sur sa chaise et c'est à l'intérieur que tu nous as touchés. Merci.
Philippe


Delightful!
Tim


Ce n’est pas une production hollywoodienne, mais un document sympa, intéressant et parfaitement éclairant pour un grand public.  
Critique parue dans la revue "toutTango"Critique dans toutTango magazine


I wanted to say how much I enjoyed meeting you,
dancing with you and viewing your movie in Rochester.
Jerry


Nous avons apprécié ce film qui présente véritablement le tango.
Alain


No se hizo en Hollywood, pero es un film agradable, interesante y perfectamente accesible para cualquier público.  
Review by "toutTango" magazineNota de la revista toutTango


Per favore digitate il codice anti-spam.